Willkommen im Matikaisen Lomaparatiisi!

Matikaisen Lomaparatiisi bieten verschiedene Erlebnisse im Autosport. Auf unserem Bauernhof gibt es u.a. eine traditionelle und stimmungsvolle Rauchsauna wo es macht Spass sich zu entspannen nach einem ereignisvollem Tag. Die Sauna fasst 20 Personen. Übernactungsplätze gibt es fûr ung. 50 Personen und Frûhstûck gehört in der Preise. Alle Gerichte sind selbstgemacht und die sind nach Ihre Gewünsche gemacht.
Wir veranstalten zum Beispiel Erholungs- und Meetingtage, Familienfeste, Polterabende, Hochseite und andere Veranstaltungen.
Nehmen Sie bitte Kontakt und wir verwirklichen Ihre Wünsche!


Klicken Sie auf die Karte, um sie größer zu öffnen.

Välkommen till Matikaisen Lomaparatiisi!

Matikaisen Lomaparatiisi erbjuder olika upplevelser bland bilsporten. På vår gård finns bland annat en traditionell och stämningsfull rökbastu var det är roligt att slappna av efter en händelserik dag. I bastun finns utrymme för 20 personer. Logi finns för ungefär 50 personer. Övernattningen innehåller ett rikligt morgonmål. Alla maträtter är hemlagade och görs enligt dina önskemål.
Vi ordnar bl.a. rekreations- och mötesdagar, släktfester, möhippor, bröllop och myskvällar.
Ta kontakt och vi förverkligar ert evenemang enligt era önskemål!


Klicka på kartan för att öppna den större.

Welcome to Matikaisen Lomaparatiisi!

Matikaisen Lomaparatiisi offers different experiences among the car-raising. At our farm there is also a magical and traditional smoke sauna where it is fun to calm down after an eventful day. In the sauna there is room for 20 people. Accommodation including breakfast is available for about 50 persons. All dishes are home-made and they are prepared according to your wishes.
We arrange for example recreation- and meeting days, family gatherings, bride showers, weddings and get-togethers.
Contact us and we accomplish your event according to your wishes!


Click on the map to open it larger.

Catering

Mötesutrymmen och matsalerna är mycket trivsamma. Det är en glädje att fylla sin mage med traditionell och välsmakande hemlagad mat och det är enkelt att umgås runt de stora borden. Vi tillverkar alla maträtter enligt kundens önskemål och budget. Priserna varierar mellan 10 – 55 € beronde på servicehelheten. Fråga modigt efter offert e.

Local Cuisin

Our meeting and dining rooms are very pleasant. It´s a pleasure to fill your stomach with traditional and tasty home-made food and it´s easy to sit around the big tables. We prepare all the dishes according to customer´s wishes and budget. The prices vary from 10 – 55 € depending on the service.

Speisen und getränke

Unsere Konferenzzimmer und Speisezimmer sind sehr gemütlich. Es macht wirklich Spass traditionelle und wohlschmeckende hausgemachte Gerichte zu essen.
Es ist auch einfach rund die grosse Tische herum zu verkehren.
Wir herstellen alle Gerichte nach dem Wunsch und Budget der Gäste.
Die Preise wechseln zwischen 10 – 55 € je nachdem die Servicegesamtheit. Fragen Sie mutig nach dem Offert!

Rökbastu och logi

RÖKBASTU
Bada i ljusskenet i den stämningsfulla rökbastun som hjälper dig att slappna av och glömma vardagens brådska. Det är också trevligt att prata om dagens händelser i rökbastuns gemytliga värme. Efter bastun kan du sitta vid den öppna brasan. Priset är 250 € / grupp inkl. handdukarna och tvättmedlen.

LOGI
Logi på bondgården, i stugan eller i boden hör oskiljaktigen till vårt semesterställe här på landet. I våra hemtrevliga logiutrymmen finns bäddplatser för ung. 50 personer. Priset är 35 € / pers / dygn inkl. morgonmål och sängkläder. Barn under 12 år till halva priset.

Sauna and accommodation

Sauna

There is a magical smoke sauna at Lomaparatiisi. It provides a mystical ”löyly” – a combination of heat, steam and candle light. ”Löyly” in a smoke sauna is very gentle and soft, not dry at all. After the sauna you can sit by the fireplace and talk about the events of the day.
This package offers you a deep relaxation. The price is 250 € / group including washing products and towels.

Accommodation

For accommodation at Matikaisen Lomaparatiisi you can choose between rooms in the farm-house, in a cottage or in a granary.
There is room for about 50 people and the price is 35 € / person / day including breakfast and bedclothes.
Children under 12 at half price.

 

Die rauchsauna und wohnen

DIE RAUCHSAUNA
Gehen Sie in die Sauna im Lichtschein! Die stimmungsvolle Rauchsauna helfen Ihnen zu entspannen und alltägliche Beschäftigungen zu vergessen. Es ist angenehm in der gemütlichen Wärme der Sauna zu sitzen und von den Vorkommnissen des Tages zu sprechen. Nach der Sauna können Sie am Feuer sitzen. Der Preis ist 250 € / Gruppe ink. Handtücher und Waschmittel.

WOHNEN
Bei uns können Sie im Bauernhof, in einem Häuschen oder in einem Schuppen übernachten. Alle Zimmer sind gemütlich und es gibt Schlafplätze für ung. 50 Personen. Der Preis ist 35 € / Nacht inkl. Frühstück und Bettzeug. Kinder unter 12 Jahren zum halben Preis.